质量是企业的生命 / 品質は企業の命。
用优质的产品向客户做贡献 / 高品質の製品で顧客に貢献する。
彻底实践质量第一的方针 / 品質第-の方針を徹底す る
「地球環境との共存」の精神に従い、予防を主とする思想理念を強化し、持続的な改善と発展の道を図るよう努力し、私たちの環境を絶えずより良い改善を得させ、社会的責任を履行し、企業イメージを高める。
本环境方针形成文件。传达到全体职工并付诸实施，并可为公众所获取。
本環境方針は文書を形成する。従業員全員に伝えて実施し、公衆のために得ることができる。
黄山晶松薄膜电容器制造有限公司 / 黄山晶松薄膜コンデンサ製造有限会社
总经理：徐建荣 / 総経理：徐建栄
2014年4月1日
品质方针 / 品質方針
环境方针 / 環境方針
公司承诺/会社の約束：：
逐步改善环境 / 環境を徐々に改善する
遵守环保法规 / 環境規制の遵守
合理利用资源 / 資源を合理的に利用する
遵循“与地球环境共存”的精神，强化预防为主的思想理念，努力谋求持续改进及发展之路，使我们的环境不断得到更好的改善，以履行社会责任，提高企业形象。
预防控制污染 / 汚染抑制の予防